We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Aglais, Sonata in A​-​minor, Partita in D​-​minor

by Maya Homburger

/
1.
2.
3.
4.
5.
Aglais 16:26
6.
7.
8.
9.
10.

about

Inachis – Aglais – Lysandra are the compositions by Barry Guy which will exist between Bach’s Sonatas and Partitas on our three CD project. They are all named after butterflies which for me represent the ultimate symbol for the mysteries and spirituality in nature, for colour, lightness of touch, intensity.

I am pleased to have found a writer in Elisabeth Binder who agreed to compose an essay for this CD, not necessarily based on J.S.Bach and his music but on nature, depicted by one of the world’s greatest artists Albrecht Dürer inhispainting “DasgrosseRasenstück”.

For me, the magical world opening up by letting yourself be drawn into Dürer’s painting is very similar to the excitement and wonderment when- ever one starts the day with yet another attempt at getting closer to Bach’s solo Sonatas and Partitas. In the intro to my first Bach/Guy Solo CD, I wrote about “the lifelong search to transform the violin into a singing voice”. Ha- ving come as far as the second recording with the juxtaposition of Old and New, the search intensifies and the wish for accuracy is stronger than ever: this longing to be able to work on the tiniest of details in a totally naturalistic way in the hope to transcend into the bigger picture. This recording captures one moment in time during this never ending journey.

— Maya Homburger


AGLAIS

In contrast to the first piece “Inachis”, “Aglais” researches a lighter more ethereal, transparent musical world inhabited by discoloured unison pit- ches and floating harmonics, contrasting more conventional violin techni- ques such as barriolage. The piece is through composed, using ideas from an earlier, purely graphically notated version to create an almost improvisational character but maintaining a degree of control, balance and perspective in respect of Bach’s masterpieces and the final set of three works.

— Barry Guy

credits

released June 1, 2008

Maya Homburger: baroque violin, Barockvioline, violon baroque (Antonio dalla Costa, Treviso 1740)
Bow: early 18th-century model by Luis Emilio Rodriguez Carrington

Recorded by Peter Laenger 15. – 19. February ’07 Stadtkirche Böblingen, Germany · Produced by Peter Laenger and Barry Guy · Cover painting “Carving the Blue” by Fred Hellier, photographed by Charly Fülscher Photo: Eugene Langan · Graphic design: Jonas Schoder · Text: Elisabeth Binder · Translations: Peter Jankowski and Brian Lynch (English), Etienne Barilier (French) · Grant aided by the Arts Council of Ireland and the Steo Stiftung, Zürich

license

all rights reserved

tags

about

Maya Recordings Oberstammheim, Switzerland

Barry Guy and Maya Homburger founded Maya Recordings in 1991 to take care of their desires to document the various projects that occupy their musical lives. So unusually
you will find Jazz and improvised musics alongside baroque masterpieces.
... more

contact / help

Contact Maya Recordings

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Aglais, Sonata in A-minor, Partita in D-minor, you may also like: